Download the launcher, extract the entire ZIP, and open Play Stick Online.exe.
Download for Windows 10/11
The launcher installs future updates automatically. Close your game clients when it asks to update.